Гриша, прошедший через горнило испытаний, избалованный отпрыск состоятельных родителей, познавший унижение холопской доли и сумевший подняться до подлинной человечности, обрел после своего невероятного путешествия в прошлое новое, обостренное восприятие мира. Вернувшись в привычную реальность, он уже не может оставаться равнодушным зрителем, его душа болезненно отзывается на любую, даже самую малую несправедливость. Эта внутренняя трансформация делает его существование в современном обществе сложным и напряженным, ведь вокруг, кажется, царит сплошное попрание простых моральных норм. И вот на его пути возникает Катя – яркое, дерзкое воплощение того беззаботного и циничного мажорства, из которого он сам когда-то вышел. Ее наглая, избалованная натура, ее уверенность в собственной безнаказанности и привычка творить беспредел, не считаясь с чувствами окружающих, становятся для Гриши тем самым вызовом, мимо которого он не в силах пройти. Его внутренний компас, откалиброванный опытом прошлых эпох, где понятия чести и справедливости имели вес, не позволяет ему просто отвести взгляд. Естественным, почти неизбежным следствием этого столкновения двух полярных мировоззрений становится новое путешествие во времени. Гриша, движимый глубоким убеждением в необходимости дать урок вседозволенности, применяет свои уникальные знания и опыт, в результате чего избалованная Катя неожиданно для себя обнаруживает, что привычная реальность рухнула. Она переносится в совершенно иную эпоху, лишенную комфорта, гаджетов и родительской защиты, – в мир, где ее капризы и высокомерие не только не имеют ценности, но и могут стать смертельно опасными. Это путешествие становится для нее не просто физическим перемещением, а болезненным, но необходимым погружением в иную систему координат, где выживание и уважение зависят от совершенно других качеств: трудолюбия, смирения, уважения к другим и способности ценить простые вещи. Через этот жесткий, но справедливый, по мнению Гриши, акт воздаяния разворачивается основная драма, исследующая темы ответственности, личностного роста и той самой цены, которую приходится платить за прозрение. Сюжет закручивается вокруг того, сможет ли Катя, оторванная от корней своего прежнего существования, пройти свой путь трансформации, подобно Грише, и что ждет их обоих, когда пути этих двух таких разных, но теперь связанных таинственной нитью времени судеб снова пересекутся в будущем или, возможно, в прошлом.